Qué si

Qué fuera el mundo sin el cielo, o montañas? Sin agua o aire? Y sí, estas preguntas son faciles para pensar sobre y responder. Segundo nivel. Tenés una foto x cada momento en tu vida, y hay que eligir una para representarte. Imagináte qué fuera un mundo de cameras, o sea, cada átom ya tiene una camera y todos los átomos pasan eternidad sacando fotos.

Cual seria tu foto?

Yo tengo la mia, ya. Está claro, pero re contra claro, en mi mente. Casi puedo imprimirla de mi boca y mirarla...

...hasta que pase el momento en mi futuro. Hay cielo y montañas. Hay agua y aire. Y más. Pero no quiero decir qué más hay por si las dudas.


Espero que tengas una foto buena; seguro en tu memoria, en frente de tus ojos ahora, pero La Foto queda en tu futuro y esta cada momento más claro, más cerca de estar!

Antes, Ahora, y Despues

[To translate, look for the country flags on the right side of the page. Click the letters amongst them for English.]
Hola amigos y familia, extranjeros y cancheros! Como estan?!

Recien volve desde Boston, Massachusettes. Estuve alla unos dias para la graduacion de mi hermano. Antes, fui a Acadia Parque Nacional en Maine, mi estado original, donde naci hace 25 anos! Fui con mi mama; acampamos y hicimos unos treks buenos.

Yo queria decir porque todavia no estoy escribiendo nada sobre mi viaje a Cochamó. El razón es eso: Estoy tratando escribir un articulo para revistas de escalando. Pero que ganas de compartir la experienca con uds. primero que tengo! jaja. Bueno, que puedan esperar y aguantar un poco más, como no soy un autor natural.

Ya paso 2 meses desde cuando estaba viviendo en Cochamo, y 6 de Bariloche. Extrano las personas, la cultura, y, bueno: la vida alla. La onda es muy buena y distinta!

Ralph Waldo Emerson dijo, "Odio citas, diganme que sabes vos." Aprendi muchas cosas en Bariloche, sobre compartir con todos nosotros, tratar todas las personas como son amigos ya, hacer mate gracias a los boludos Argentinos, cocinar muchas cosas caseras, pan y fideos incluidos gracias a mi novia Alisa, y disfrutar la naturaleza y los lugares cuales no tienen mucho parecido del primer mundo y verdadamente no hace falta.

Es más, disfrute caminar a la verduleria hablar con mi amigo Carlos, a ver que es fresca y que escucho Carlos sobre el pronostico x el fin de. Aprendi hacer dedo, ganar confianza para hablar en el telefono en castellano y entrar una entrevista en castellano - ahora es mucho mas facil en inglés (americano)!

Paciencia no es común en los estados confundidos. En Argentina y Chile y donde fui en Sur America - si, es. Tranquilo es una de las palabras más usadas alla. Aca, que se yo: todos tienen un celular del nacimiento, y desde entonces casi nunca usan para llamar, sino para text. En Argentina, esta creciendo y por eso estan aggregando mas tecnologia, pero todavia no esta tan mal, o sea, diferente.

En Cochamó, Zenon, el hijo de Silvina y Daniel Seeliger - dos personas muy buenas y sinceras - habla castellano y inglés. Baje muchas veces de un valle a Valle Cochamó donde queda el refugio. Cada vez juntamos para compartir historias, el clima, rutas nuevas y como el refugio esta mejorando. A veces cenamos juntos. Uno de estos tiempos, Zenon queria irse afuera - al bano o galpon, no me acuerdo exactamente. Estaba bien oscuro afuera ya, como cenamos tarde alla. Consecuentemente, Zen queria un companero y preguntó a todos sentando alrededor la mesa, comiendo. Cada una de nosotros dijo, "No, Zen. Tenes que ir solo." Cada vas con mas tristeza en su cara, pregunto otra persona, a veces volvó a preguntar una segunda vez! Cuando me pregunto, y respondé como todas las otras, "No, Zen, tenés que ir solo," anadó, "Pero, porque?" Yo dije, "Porque tenés que averiguar quien sos vos."

Ahora estoy buscando mi tesoro y oportunidades acá en los EEUU y afuera para editar peliculas en un ambiente bilingual (Chino Mandarino o castellano).

Bueno, si alguien quere visitarme y embarkar conmigo para hacer unas aventuras, decime - estoy siempre con mucha energia y ganas de iniciar aventuras nuevas!

Abrazos y salu2, besos y besitos (para AKG)!

4 months in Cochamó

The 2009-2010 season in Cochamó has come to an end. I will write more later on this subject. Suffice it to say, it was an excellently productive and rewarding time and wouldn't have been possible without the ongoing inspiration and strength of my partner, Alisa Gragert, nor the love and support of my parents. I would also like to extend a big thank you to Silvina and Daniel Seeliger and all of those who made my stay educational and enjoyable!


More updates and information pending regarding changes in the valley!

Restock, Recuper8

I´m taking a week off from the mountains. That means no bamboo, no waterslides or lagunas for fresh, snow-melt water and washing, no redundant dinners, and culture shock. I should change my tall rubber boots for regular, now beat-up trekking shoes. I should find a shirt that isn´t dirty after I clean it. I should eat for 40 hours straight to gain back energy and weight that has been constantly on demand for the last two months in Cochamo.

I came down to Puerto Varas with Joshua Cook and Vishel Patel, two friends I´ve made in Cochamo, climbing and whatnot. Having heard word of an incoming torrential storm, and having a lack of food supply, we decided it was a good time to make a quick run down from our route opening in Cochamo. Run, we did!

It´s been relaxing here. I´ve eaten curanto and had ice cream. Restocked on gear and food. Read about my wild girlfriend´s couch-surfing and hitchhiking adventures and how successful and happy she has been! Been in contact with each of my family members and some great friends. It´s been really nice.

Now, it´s time to get back up there to the valley above the valley and improve the trail I made and finish some new routes as well as begin opening more!

Love to all, can´t wait to share more stories!

-n8

Return to the Wild

It was my honor and pleasure and privelege to return home to see the rest of my family for the holidays. We held the recently coined annual Christmas cookoff; although this year my better half, Alisa, spent the holidays in Argentina, I had my brother Sean to save me and cook an amazing fruit pie dessert! We played games like Settlers of Catan with the booster pack, watched movies like Avatar and Into the Wild, and of course had odd occurances, too (SEE: hospital visit, crossfit workouts).

I would like to say thank you for that. I had a great time and would bottle those memories to drink again later if I could.

What it also gave me - besides great times with people for whom I care the world about - was a chance perspective on a large project of mine in Valle Cochamo, Chilean Patagonia. I´d already spent a practically continuous 3 weeks in the valley, opening trails, climbing, and planning my grande climbing project for my 4 month season there this year. This break allowed me to gather my surveyed information, take a step back, and really think about how I wanted to go about spending my time there in Cochamo. A gift.

Before I say goodbye again for the next 3 months, I´d like to say happy holidays and hope that each one of you are enjoying yourselves; doing what you love and sharing it with your loved ones; expanding you who are by living out your dreams in ways you may not have previously imagined; seeing the world in a new and positive light; drinking a root beer float; passing on the good vibes and letting smolder the others; taking in a bit of weather, no matter what type it is.

Happy Holidays and see you in Aprilish! 2nd Best to all!

Love,
-n8

Before Cochamo

I want to say one last goodbye to everyone, my family and friends, new and old, before heading into Valle Cochamo tomorrow. Especially, to Alisa Kozu Gragert, the love of my life. To my family and friends, thanks for the love and support for this journey thus far, for letting me grow and helping me learn; this chance exposure to culture and language and more via patience and laughter has been remarkeable. And Alisa, you´re a beautiful thinker and I couldn´t be happier thanks to you.

Love to all,
That we meet again someday soon,
-n8

Good Bye Argentina

Will update blog in April or so. Hang tight! Have photos from my last trip to Frey and my last Argentinean asado with good friends, but have been unable to post them!

I am leaving today with my good Australian friends, Marcus and Cerin, along with sister and friend and the wonderful and rambunctious Alisa!!! On to Chile and lack of electricity!

Take care everyone! Can´t wait to catch up afterwords!!!

Best,

-n8